Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Французский

container for tools

Толкование Перевод

1 waste oil container

GB <mvhcl.tools> (for oil change) ■ Ölablasswanne f ; Ölfangwanne f ; Ölablaufwanne f ; Ölfangschale f

English-german technical dictionary > waste oil container
2 workbox

noun

Nähkasten, der

* * *

ˈwork·box

n (container for tools) Werkzeugkasten m; (for painting) Malkasten m; (for sewing) Nähkasten m

* * *

workbox s Werkzeugkasten m, besonders Nähkasten m

* * *

noun

Nähkasten, der

English-german dictionary > workbox
3 workbox

'work·box n

( container for tools) Werkzeugkasten m; ( for painting) Malkasten m; ( for sewing) Nähkasten m

English-German students dictionary > workbox
4 feed

<tech.gen> ■ Einspeisung f

<chem.petr> ■ Einsatzmaterial n ; Einsatzprodukt n ; Einsatzstoff m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> (into a feed screw; e.g. extruder) ■ Einzug m

< edp> (material in printer) ■ Transport m ; Vorschub m

< join> (for splicing) ■ Vorschub m ; Faservorschub m

<mach.tools> (relative travel of the tool across the work; in ipr) ■ Vorschub m

< print> ■ Bogenanleger m ; Anleger m ; Anlegeapparat m ; Bogenanlegeapparat m

< proc> ■ Füllung f ; Beschickung f

< proc> (e.g. for furnaces, processes) ■ Einsatzgut n

< proc> ■ Gutbeladung f

< prod> (input material; e.g. for furnaces, machines, processors) ■ Charge f

< prod> ■ Transport m

pract < prod> (do not confuse with in-feed motion) ■ Vorschubbewegung f

vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt

vt <tech.gen> (data, mesurements, raw material etc.) ■ einspeisen vt

vt <tech.gen> ■ speisen vt

vt <tech.gen> (e.g. energy, steam) ■ einspeisen vt ; zuführen vt

vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt

vt <av> (feed a tape into a recorder) ■ einlegen vt

vt < convey> (charge a system with process material; e.g. aggregates, coal, waste) ■ aufgeben vt

vt < convey> (parts, material; e.g. to machine tool) ■ zubringen vt

vt < convey> ■ transportieren vt ; befördern vt

vt < edp> (data) ■ eingeben vt

vt < metal> ■ einsetzen vt

vt < print> (paper, sheet; e.g. into printer, copier, fax machine) ■ einziehen vt

vt < print> (sheet of paper) ■ anlegen vt

vt < proc> (e.g. bricks into kilns) ■ einfahren vt ; zuführen vt

vt < proc> (add certain amounts) ■ zuteilen vt

vt < prod> (parts, material; e.g. to machining centers) ■ nachführen vt ; zuführen vt

vt < prod> (e.g. for casting) ■ nachspeisen vt

vt < prod> ■ vorschieben vt

vt < prod> (input material; e.g. furnaces, machines, processors) ■ chargieren vt

vt < textil> (a yarn into a needle hook) ■ einlegen vt ; legen vt

vt < tools> ■ beistellen vt

English-german technical dictionary > feed
5 barrel

< gen> ■ Tonne f

<tech.gen> (roller) ■ Walze f

< build> ■ Trommel f

< convey> (pump) ■ Stiefel m

<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f

< mil> (of gun) ■ Lauf m ; Rohr n

< pack> (container, gen.; of wood, metal, plastic) ■ Fass n

< pack> (bulging cylindrical container of greater length than diam.) ■ Fass n DIN 55 405 ; Bauchfass n

GB < phys> (volume; 163,66 liters) ■ Barrel n GB

US < phys> (volume; 119,23 liters) ■ Barrel n US

< phys> (volume of petroleum; 158,97 liters) ■ Barrel n

pract < plast> (of injection molding machine; accommodates the screw) ■ Plastifizierzylinder m ; Massezylinder m ; Spritzzylinder m ; Zylinder m prakt

< plast> ■ Spritzgehäuse n

< srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ Verzinkungstrommel f

< tech> (of bunsen burner) ■ Brennerrohr n

<waste.hydr> ■ Rohrschaft m

vt < pack> ■ abziehen vt ; auf Fässer abfüllen vt

vt < srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ trommeln vt

English-german technical dictionary > barrel
6 package

rare <tech.gen> (assembled components) ■ Baugruppe f ; Baueinheit f ; Montagegruppe f rar ; Aufbau m rar

<tech.gen> (of spare parts, gaskets, tools etc.) ■ Satz m

<ic> (for chips, ICs) ■ Gehäuse n

< logist> ■ Frachtstück n ; Paket n

<mech.eng> (e.g. a sealed assembly, unit, module) ■ kompakte geschlossene Baueinheit f

< mvhcl> (gen.; also a package of options, trim package) ■ Paket n

< pack> ■ Packung f

< pack> (container or covering for a product) ■ Packmittel n

< pack> (entirety of items used for packaging; e.g. wrapping and tape) ■ Verpackung f DIN 55405

pract < pack> ■ Kollo n ; pl: Kolli; Packungseinheit f ; Verpackungseinheit f

< pack> (product+package) ■ Packung f DIN 55 405 ; Gebinde n

< textil> ■ Wickelkörper m

< textil> (bobbin) ■ Garnkörper m

< textil> (package from which the yarn is drawn) ■ Spule f

vt <tech.gen> (assemble to form a compact unit) ■ kompakt zusammenbauen vt

vt <el> (ICs, processors, devices) ■ kapseln vt

vt < logist> ■ packen vt

vt < pack> ■ bündeln vt

vt < pack> (make into a package, bundle; e.g. for shipment) ■ verpacken vt ; einpacken vt

vt < pack> (e.g. for mailing, shipping) ■ paketieren vt

vt < prod> ■ verpacken vt DIN 55405

English-german technical dictionary > package
7 plug

< gen> (in any holes) ■ Stopfen m ; Stöpsel m ugs

<tech.gen> (stress on: sealing function) ■ Abdichtstopfen m ; Dichtstopfen m

<tech.gen> (gen.) ■ Verschlussstopfen m ; Stopfen m

<tech.gen> (e.g. electric engine) ■ Kegelrotor m

coll <el> ■ Sicherungseinsatz m

coll <el> (as opp. to female socket) ■ Stecker m ; Männchen n jarg.rar

< join> (gen.; short index pin, bolt; made of metal, wood) ■ Dübel m

<mech.eng> (cone-shaped; e.g. in cock valve) ■ Kegel m

< metal> (for tapping hole) ■ Stichlochpfropfen m

coll.pract <mvhcl.el> ■ Zündkerze f ; Kerze f prakt

US < pack> (closure designed to be inserted into the opening of a container) ■ Stopfen m DIN 55405 ; Stöpsel m ugs ; Stoppel m A

< pps> (of cock) ■ Küken n

< pps> (in faucet, cock, vent of a cask) ■ Zapfen m

< tele> (for patch bay) ■ Stöpsel m

< tools> ■ Mittelschneider m

v < prod> (hole, opening) ■ stopfen vt

vi/vt <tech.gen> (e.g. hole, sink) ■ verstopfen vi/vt

vt <tech.gen> (seal sth; e.g. leak) ■ abdichten vt

vt < build> (e. h. hole, pipe) ■ verschließen vt

vt < mvhcl> ■ verschließen vt ; verstopfen vt ugs

vt < petr> (abandoned oil well) ■ verfüllen vt

English-german technical dictionary > plug

См. также в других словарях:

Comparison of container formats — This table compares features of container formats. To see which multimedia players support which container format, look at comparison of media players. Contents 1 Information 2 Formats supported 2.1 Audio formats supported … Wikipedia
Drum (container) — A standard, 55 US gallon / 44 Imperial gallon drum. A drum is a cylindrical container used for shipping bulk cargo. Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the… … Wikipedia
toolbox — noun 1》 a box or container for tools. 2》 Computing another term for toolset. ↘the set of programs or functions accessible from a single menu … English new terms dictionary
Ogg — For other uses, see Ogg (disambiguation). Ogg Filename extension .ogv, .oga, .ogx, .ogg, .spx, Internet media type video/ogg, audio/ogg, application/ogg … Wikipedia
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Revision control — For the Wikipedia revision control system, see Wikipedia:Revision control. Example history tree of a revision controlled project. Revision control, also known as version control and source control (and an aspect of software configuration man … Wikipedia
OpenDRIVE (specification) — For other uses, see OpenDRIVE. See also: OpenCRG VIRES Simulation screenshot using OpenDRIVE Filename extension .xodr … Wikipedia
File Allocation Table — For other uses, see Fat (disambiguation). FAT Developer Microsoft Full Name File Allocation Table FAT12 (12‑bit version) FAT16/FAT16B (16‑bit versions) FAT32 (32‑bit version with 28 bits used) Introduced … Wikipedia
CDF Player — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 июня 2012. Дата постановки к улучшению 15 июня 2012.… … Википедия
Material Exchange Format — Filename extension .mxf Internet media type application/mxf Type code mxf Type of format Container format Container for audiovisual material, rich metadata … Wikipedia
DivX — This article is about the video codec. See DivX, Inc. for the company behind the codec. For the former videodisc format, see DIVX. Series of articles on DivX … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

container for tools

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

container for tools

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: